動画
https://video.twimg.com/amplify_video/2111544021696892929/vid/avc1/718x1036/fjSV2jdtuJNmMZZQ.mp4?tag=29
4：2026/10/18(日) 13:10:18.44 ID:LS2KcmMm0.net
動画内のフランス語字幕の日本語訳
0～8秒
「なんでそんなことするの！」
「やめて！」
「なんでそんなことするの！」
「やめて！ ストップ！ ストップ！」
8～9秒
「これは闇だ！」
9～10秒
「なんでそんなことするの！」
10～16秒
「これは原因じゃない！」と繰り返す。
途中、別の字幕で「あんたのお父さんじゃない！」
17～18秒
「おい、触るな！」
19～27秒
「やめて！」
「あんたのお父さんじゃない！」
「やめて！ やめて！ ストップ！」
30秒ごろ
「けがをしますよ！」
31～33秒
「あの人たちには、道理を説いても通じないよ！」
33～34秒
「なんでそんなことするの！」
36～40秒
「そんなことして、何になるの！」
「これは原因じゃない！」
41秒ごろ
「やめて！」
42～44秒
「無駄だよ。中で見ている男の人がいる」
（字幕の補足：従業員）
44～48秒
「でも、あの人は一人きりなのよ！ やめて！」
「そんなことするの、やめて！」
※「これは原因じゃない」「あんたのお父さんじゃない」は字幕の直訳。文脈上の意図は不明。
続きを読む
